Sekarang gua udah kepikiran.
Mau gua jadiin cabang supermarket gua yang baru.
Ya, ya, ya.
Tadi Ci Ayin dateng ke sini.
Dia minta kamu untuk tutup Macan Arena.
Pak, suka ga suka, Windy akan ngejalanin semua rencana Windy dari awal
supaya Macan Arena bisa hidup lagi.
Jauh-jauh gua sekolahin lu ke luar negeri,
balik-balik malah bantuin bisnis orang lain bukan bisnis gue?
Supaya kita tetep jadi temen deket, loe jangan latihan lagi di sini.
- Gua disuruh latihan sama Windy, Bang. - Bukan Windy yang bikin keputusan,
gue yang bikin keputusan. Macan Arena ini punya gue.
Dunia tinju ini kan kecil. Sekecil ringnya.
Jangan lupa, semua tembok di sasana ini punya mata dan telinga.
Jadi, saya pasti tahu.
Kayaknya aku harus stop bantuin kamu buat bayar latihannya Rudy.
Uang tabungan aku habis, Win.
Buat bayar utang.
Yang gua mau loe tuh latihan.
Heh! Lo ga ngerti-ngerti ya? Gua tuh ga bisa!
Sampe kapan pun gua ga bisa.
Pertandingan bisa soal menang sama kalah,
tapi kalau hidup, hidup ga bisa jadi orang pengecut.
Gua sih ga mau ya. Lo gimana?
Win. Kita akan buktikan ke semua orang, sampai kapan pun Macan Arena ga akan pernah mati.
Win.
Win! Win.
Kenapa sih, Koh? Lu bikin gua panik aja Koh.
Kita harus ke rumah kamu sekarang, Win.
- Ngapain? - Mamaku lagi di rumah kamu.
- Hah? - Ngambil surat-surat Macan Arena, Win.
Satu lagi, Win.
Apa pun yang terjadi nanti, aku ga mau ada yang berubah antara kamu sama aku.
Yuk, Win.
Ayo, Koh.
Buruan Win.
Wong?
- Ada yang Mama sama Pak Barja harus tahu. - Apa?
Windy hamil. Anaknya Wong.
- Koh! - Sst.
Jadi, Pak Barja jangan jual Macan Arena.
Mama juga jangan beli.
Soalnya Wong akan urus Macan Arena untuk anak Wong dan Windy
setelah menikah.
- Ma? Ma, dengerin Wong dulu, Ma. - Windy.
- Masuk! - Ma!
Ma!
- Koh! Lo gila ya? - Udah. Kamu percaya sama aku.
Windy! Masuk!
Pak Barja.
Berapa bulan?
- Bapak jangan percaya sama Wong, Pak. - Bapak ga mau percaya!
Bapak Cuma mau tahu berapa bulan usia kehamilan kamu!
Windy ga hamil, Pak!
Win, kamu tahu ga? Satu kebohongan akan melahirkan sejuta kebohongan lainnya.
Mama tuh Cuma mau elo tuh jujur sama Mama, Wong.
Kalau kejujuran Cuma dipakai untuk keuntungan Mama,
itu Cuma akan menyakiti orang lain, Ma.
Dan Wong yakin ga ada satu orang pun di dunia ini,
sakit, itu semua Mama udah rasain! Sudah lewatin!
Bagus dong, kalau Mama sudah lewatin dan rasain.
Awesome, if you said you have felt it and gone through it all,
Harusnya Mama tahu keluarga Pak Barja ga bisa hidup tanpa Macan Arena, Ma.
Keluarga Pak Barja tetep bisa idup tanpa Macan Arena. Percaya sama Mama!
Ga bisa! Mau Macan Arena kalah ga boleh kita nyerah, Pak! Ga bisa!
Harusnya Bapak sadar dari dulu kalau masa depan kamu tuh hancur
gara-gara Macan Arena.
Pak, berapa kali sih Windy harus bilang Windy tuh ga hamil, Pak!
Itu semua Cuma akal-akalannya Wong doang!
Bapak tahu ga sih? Yang ngelunasin semua utang-utang Bapak,
yang dianggap DP sama Ci Ayin tuh siapa?
Wong!
Bapak harusnya terima kasih sama Wong.
Pak, Windy berangkat.
Eh, eh, eh, eh, eh. Mau ke mana itu anak Bapak? Sarapan dulu.
Sini, Nak.
Ayo.
Nah, gitu dong.
Tadi pagi Ci Ayin telfon.
Dia bilang semua urusan yang menyangkut Macan Arena
udah dipegang sama dia.
Jadi bukan sama Wong lagi tuh.
Lalu, kalau semua proses administrasi udah diperiksa
sama manajemen Liong Marts, urusan jual beli akan segera dilaksanakan.
Windy!
Kenapa sih kayaknya penting banget?
Gua mau minta lo hubungin Deden.
Untuk apa?
Lo minta pertandingan lo sama Dirga dicepetin.
Gua ga ngerti nih ya.
Gua ga ngerti lo tuh lagi ada masalah apa.
Tapi yang penting, apa pun masalah lo, lo harus mikir semuanya
pakai kepala lo yang dingin.
Kalau pikiran lo dengan cara yang ugal-ugalan kayak gini,
lo akan membahayakan Macan Arena.
Naik ring, semuanya tuh butuh persiapan.
- Ga bisa asal. - Lo bukan anak kemarin sore.
Lo tuh petinju!
Lo kenapa sih?
Cerita sama gua, lo lagi ada masalah apa?
Windy yang gua kenal ga kayak gini soalnya.
Cerita ama gua.
Ci Ayin mau ambil alih Macan Arena.
Dan lo suka ga suka, lo mesti naik ke atas ring.
Kita ga punya waktu persiapan lagi.
Kalau emang ini jadi pertandingan yang terakhir Macan Arena,
biar semua orang tahu, sampai nafas terakhirnya,
Macan Arena masih ada.
Lo tenang, ya?
Jangan sampai banyak pikiran. Lo tuh harus sabar.
Lo nyuruh gua tenang, lo nyuruh gua sabar kayak gini?
Gua tuh biasanya pemarah. Gua aja bisa nyuruh lo untuk sabar.
Lo tuh manajer gua.
Harusnya lo tuh lebih sabar dari gua.
Karena lo ga punya bokap kayak Pak Barja!
Tahu ga? Macan Arena itu hidup dan matinya, Rud.
Kalau sampai bapak kehilangan Macan Arena,
artinya gua kehilangan orang yang paling gua sayang di muka bumi ini.
Lo udah ngerti sekarang alesannya, kan?
Lo hubungin Deden.
Halo, Den.
- Nih, gua bawain roti. - Yeay.
Wih, enak nih kayaknya nih.
Rud, nih ambil.
Win, panggil si Bang Tambar dong. Suruh ngelatih dulu.
Masak gua doang sendirian?
Iya, bilangin Bang Tambar. Mulai sekarang, gua akan lebih serius untuk latihan.
Semoga Bang Tambar mau ngelatih gua.
Iya, iya, tenang aja. Ntar gua telfon Bang Tambarnya.
Sekalian kan gua juga mau latihan. Ya, ga?
- Kalo Leny latihan ga? - Enggak lah. Ntar lecet.
Tiap hari aja pemandangan gua kayak gini.
- Sirik aja sih lu? - Gua ga sirik! Ga enak mata gua pedes!
Ayo, Rud. Ayo, Rud!
Ayo, Pak, silakan masuk, Pak.
Kami punya ada delapan belas ruang ganti di situ,
dan toilet untuk pria dan wanita.
Ini loker kami.
- Ntar ya saya foto dulu ya. - Iya
Pak? Bapak!
- Iya, ini loker kami. - Ini loker ya?
- Ini ring tinju kami. - Sebentar ya saya foto dulu ya.
- Hei, Win. - Koh, lo apa-apaan sih?
Ga ngomong sama gue?
Tenang aja Win. Ini prosedur biasa doang kok.
Buat laporan aja ke Mama.
Ga bakal digusur besok kok.
Ya, terus besok-besok gimana?
Makanya aku bilang tadi tenang aja.
Belum deal juga kan?
Lagian, Mama aku juga pasti ga mau kalau cucunya ga punya tempat usaha.
Apaan sih lo, Koh? Ah.
Kamu itu kalau bete cantik juga ya?
Lo mulai ngeselin ya Koh ya?
Bikin gua panik, tau ga? Asli.
Kacau lo ya, Koh ya?
Cantik ya!
Lu pacaran sama Wong, ya?
- Enggak. Tahu dari mana lo? - Bohong. Kelihatan gerak-geriknya.
Terus lo cemburu?
Apaan sih lo cium-cium gue?
Rudy!
Rudy.
Gua mau ngomong sama lu. Dengerin gue!
Kalau emang suka sama gue, ga kayak gitu caranya main cium aja!
Ngerti lo?
Rud, Rud, awas!
Rud. Rud.
Windy.
Suster, tolong diperiksa ya.
Dok, keadaannya gimana?
Pasien mengalami trauma ringan di kepala
dan juga patah di lengan kirinya.
Tapi syukurnya, kami bisa segera menanganinya.
- Rud? - Maaf, Mbak.
Sebaiknya, kalian pulang dan istirahat aja dulu, ya?
Karena pasien juga tidak bisa dijenguk saat ini.
Saya permisi.
Len, lo anterin Windy pulang deh. Gua tunggu di sini.
Tar kalau ada kabar dari dokter, gua update. Oke?
Win, yuk. Besok kita ke sini lagi.
Kenapa sih apa yang gua lakuin salah mulu?
Win, dari sekian banyak orang,
lo itu salah satu orang yang gampang cari solusi.
Kan lo yang bilang sama gua, semua pasti ada jalan keluarnya.
Rudy ketabrak gara-gara gue.
Lo sama Kokoh susah juga gara-gara gue.
Macan Arena berantakan gara-gara siapa?
- Gara-gara gue, Len! - Win!
Itu semua bukan salah lo.
Makasih ya.
- Tuh kan gua cengeng. - Jangan cengeng dong.
Yuk. Besok kita ke sini lagi.
Win? Kamu ga kenapa-napa, kan?
Win, Win, Win, Win, Win, Win, Win.
Mau diajak ngomong sama bapaknya kok malah masuk kamar?
Ga kenapa-napa. Emang Bapak peduli?
Windy di rumah sakit aja, Bapak masih santai-santai kan di rumah?
Lho Win, Bapak kan udah bilang. Kalau Rudy Cadel masih ada di Macan Arena,
nanti akan jadi kacau.
Kamu ga mau ngertiin omongan Bapak sih.
- Atau emang itu, Pak, mau Bapak? - Lho? Denger ya, Win.
Banyak sekali orang di luar sana yang nggak suka dengan Macan Arena.
Dan masih banyak lagi orang di luar sana yang nggak suka
kalau Rudy Cadel ada di Macan Arena yang udah mau mati.
Sekarang siapa yang suruh Wong ke rumah sakit?
Itu artinya kalau Bapak kuatir dengan kamu.
Bukan berarti Bapak ga peduli dengan Rudy Cadel. Kamu ngerti kan?
Pak, jangankan ditabrak, Pak.
Dulu, ada salah satu dari kita disentil
Dulu tuh Macan Arena kuat, Pak.
Udah lah ga usah ngomongin Macan Arena. Lupain Macan Arena!
- Macan ompong. - Macan ompong
juga masih belain saudaranya, kan Pak?
Besok Macan Arena tutup.
Suka atau ga suka, terserah.
Kalau sampai besok Rudy ga bisa lawan Dirga, belain Macan Arena,
Windy yang ikut turnamen.
Suka atau ga suka, terserah.
- Win. - Minggir.
- Gua mau ngomong bentar sama lo. - Ga bisa.
Windy!
- Lo bisa ga stop ngurusin Rudy? - Lo dateng-dateng ngatur, ya?around?
Gua ngga ngatur-ngatur lo, Win. Lo lagi main api sekarang.
Rudy ditabrak, itu peringatan awal buat lo.
Supaya lo ngga ngurusin lagi Macan Arena.
Tahu dari mana lo Rudy ditabrak?
Semua orang di The Box juga udah tahu.
Terus lo tiba-tiba peduli sama gue sama Macan Arena?
Gua peduli sama lo karena gua sayang sama lo, ngerti ga lo?
Gua sayang sama lo!
Kalau lo sayang ama gua harusnya lo ga pernah terima suap dari Deden!
Selama gua ngejalanin hidup gua, gua peduli sama lo, Win.
Dan karena apa yang lo jalanin, bikin gua ga percaya sama lo.
Tuh, kalau mau minta maaf ada bokap di dalem
Windy!
Koh. - Koh.
Keadaannya Rudy gimana, Koh?
Semalem kata dokter kondisinya udh stabil.
Masih lemah, belum bisa dijenguk.
Udah Koh, mendingan lo pulang, terus langsung ke toko.
Biar nyokap nggak tahu kalau lo semaleman di sini.
- Pulang dulu, ya. - Koh, Koh.
- Makasih ya. - Iya, Win.
Ati-ati.
- Len, gimana keadaannya? - Masih belum tahu.
Koh Wong sih bilang udah stabil semalem,
tapi masih lemah. Belum bisa dijenguk.
Terus, kejadiannya gimana?
Kejadiannya cepet banget sih.
Tahu-tahu Rudy ditabrak terus supirnya cabut gitu aja.
Sempet lihat plat nomor ga?
Seinget gue sih enggak ya. Seinget gue.
Engga ada plat nomor?
- Ini sih bukan kecelakaan. - Maksudnya?
Dia udah pasti ditabrak. Dengan sengaja.
- Sama? - Enggak tahu.
Gua cari info dulu deh. Ya?
Kabarin ya.
Ati-ati, Ram.
Dokter, pasien, Dok!
Bukan ke arah kamarnya Rudy, kan?
Leny!
Tinju itu darah daging gua, Win
Segalanya buat gua.
Sekalipun gua ga akan naik ring lagi,
Pegangan yang erat ya.
Lo kalo ga pulang, gua cium nih.
Yang gua mau loe tuh latihan.
Heh! Lo ga ngerti-ngerti ya? Gua tuh ga bisa!
Sampe kapan pun gua ga bisa.
Kita akan buktikan ke semua orang.
Sampai kapan pun Macan Arena ga akan pernah mati.
Lo nyuruh gua tenang, lo nyuruh gua sabar kayak gini?
Gua tuh biasanya pemarah. Gua aja bisa nyuruh lo untuk sabar.
Lo tuh manajer gua.
Harusnya lo tuh lebih sabar dari gua.
Bang, Bang, Bang.
Jadi, gue udah ngontek Bang Bipi kan?
Ngobrolin soal rencana kita, katanya dia mau bantu.
Nah, tapi maksud gue kita lebih butuh banyak orang gitu.
Siapa ya kira-kira ya?
Gue kontek aja sekalian sekarang, jadi biar langsung jalan gitu.
- Djoko aja. - Bang Djoko?
Djoko, Jaka, Johan juga bagus.
Iya, Bang Johan aja kali ya. Ada nomernya ga?
- Ga ada. - Yah. Tar tar gua cari dulu deh.
- Johan… - Si Kunek juga bagus, Kunek.
- Kunek. - Bang. Satu Bang, ya.
Tar tar. Gua telpon Bang Johan dulu deh.
Titip ya.
Halo, Bang Johan. Windy, Bang.
Iya, jadi gua sama anak-anak Macan Arena tuh butuh bantuan.
Mau bantuin ngga?
Enggak, ada Bang Rama juga, ada Bang Tambar juga kok. Bareng-bareng sama semuanya.
Ya, ya, ya.
Gini aja, gampangnya, supaya lebih tahu detail,
nanti ketemuan aja gimana?
Iya. Nomor ini ya.
Ya. Siap.
Thank you.
Beneran ga ada yang punya nomernya Djoko? Duh.
Pak! Pak! Kok udah dirante sih, Pak?
Tempat ini mau disurvei, mau dipakai buat Liong Marts.
- Kan belum, Pak. - Siapa bilang belum?
Udah ada uang mukanya buat tempat ini.
Tapi kan Bapak janji Windy boleh pake sampai Ci Ayin ambil alih.
Windy, Bapak ngga mau kamu celaka Cuma gara-gara tempat ini.
Pak! Bapak!
Windy.
Eh, Koh..
Pindah ke sini, Win?
Kondisinya udah mulai stabil, jadi udah boleh pindah ke ruangan biasa.
Duduk, Koh.
- Nih aku bawain makanan. - Oh, ya, makasih.
Jadi, salah satu cabang Liong Marts di Tangerang,
ada masalah sama izin.
Dan kemungkinan besar, jual beli Macan Arena akan ditunda
sampai ngga tahu kapan.
Percuma juga, Koh.
Macan Arena udah diborgol sama Bapak.
Makan ya? It's your favorite.
Sini aku suapin.
- Pakai disuapin, Koh? - Ya, gapapa.
Enak ga?
- Abisin ya? - Dikit aja, Koh.
Ya, kamu harus abisin dong.
Kurang banyak ya?
- Lo udah makan, Koh? - Udah tadi.
Ngapain lo di sini?
Lo mau ga jadi pelatih gue?
Mending lo jujur sama gue, lo ngapain di sini?
Lo tahu siapa orang yang nabrak Rudy?
Lo pulang aja deh, daripada lo gua bonyokin di sini.
Bro, di depan ada yang berantem tuh.
Hajar! Abisin!
- Terus! - Hajar terus!
- Sikat! - Ya, sikat!
Gua Cuma mau tahu siapa yang nabrak Rudy!
Gua ga tahu, anjing!
- Hajar! - Stop!
Pukul aja, Lex! Biar dia ngerasain dunia tinju yang sebenernya!
Gua dateng ke sini mau cari info siapa yang udah nabrak Rudy Cadel!
Bukan mau cari ribut!
Kayak gini nih yang bikin ancur sasana.
Sasana itu kayak satu tubuh, satu sakit sakit semua!
Lo semua udah denger kan?
Siapa pun yang tahu info soal Rudy, kasih tahu ke perempuan ini.
Ayo, Ram.
- Hajar, hajar dia! - Apa-apaan sih!
Hajar terus! Hajar terus!
Macem-macem sama Macan Arena, kalian berhadapan sama mereka semua!
Lo cari infonya sama The Captain.
Kamu belum sarapan ya, Win?
Tar aja.
Kondisinya gimana, Win?
Dokter sih belum visit, Cuma kayaknya sih baik-baik aja.
- Lo ngga ngantor, Koh? - Enggak.
Kamu capek ya? Aku pijitin ya?
Enak ga?
Rud? Rud, udah bangun?
Mana yang sakit? Mau, mau ngapain? Hah?
- Punggung gua gerah. - Ayo, sini.
Panggil dokter dulu ya.
Mana yang sakit, yang ini?
Jangan ditaro di situ.
Apa yang sebenernya terjadi sih?
Lo ditabrak, terus orang yang nabrak lo cabut gitu aja.
Itu tandanya gua ga bisa lagi lawan Dirga, kan?
Lo ga usah mikirin Dirga, ga usah mikirin tinju.
Yang penting lo sembuh, ya?
Jawab gua Win, gua masih bisa tinju, kan?
Ngga tahu.
Pak Rudy, sudah bangun?
Berbaring dulu ya, biar saya periksa.
Pelan-pelan.
Maaf ya, Pak Rudy. Saya periksa matanya dulu.
Oke. Sebelah kiri.
- Sini, sini gua bantuin. - Ga usah, ga usah, gua bisa sendiri, Win.
Gua bukan cacat.